Intressant.
Mycket intressant.
- Holt har inga byxor på sig. - Va?
Han bär inga byxor. Så här var det:
Kl. 11.55 gick kommissarie Holt förbi med soppa.
Kl. 12.03 hörde jag honom skrika.
Kl. 12.07 bad han Gina komma in till honom.
Hon gick in tomhänt och kom ut med en plastpåse.
Med kommissariens byxor.
- Han sitter i bara kalsongerna. - Det är indicier.
- Vill ni ha synliga bevis? - Nej.
- Kan du underteckna en grej? - Lägg det på soffan. Du kan gå.
Yo-Yo Ma är i närheten och skriver autografer.
- Han är på turné i Australien. - Hur visste du det?
- Jag kvävs av en tablett. Jag dör! - Jag fixar det.
Nej, nu svalde jag den.
Här är mer soppa eftersom du spillde ut den förut.
Men du måste komma hit.
Okej. Jag spillde soppa på byxorna och sitter i kalsongerna.
- Nöjd? - Ja!
- Du ska signera... - Se här!
- Tre personer med byxor pratar. - Ja, här finns inget att se.
Released on www.DanishBits.org
Hej! Här har jag vägbeskrivningen till årets kriminalarfest.
- Ge den ett coolt namn, Jake. - "Vakthundarnas fekke -15".
Tacka Charles för att vi får vara i hans strandhus.
Tacka min ex-fru. Efter skilsmässan får jag vara där december-februari.
Vinter-strandhus!
Respektive, chefer eller jobb är otillåtna.
- Inga rimliga sovtider heller. - Santiago är på g. Vilka fler är det?
Jag längtar. Jag blir semester-Terry. Inga barn eller plikter.
Jag är en ballong som flyger lössläppt i skyn.
- Hur lössläppt är han från sin fru? - Väldigt tjudrad.
- Fler frågor? - Ni är väldigt tysta. - Vi riskerar inte att inte få komma.
Dags för "Vakthundarnas fekke -15".
Två flaskor vodka! Får vi träffa "sex-drinkars-Amy" nu?
- Vad innebär sex-drinkars-Amy? - Toppen på Santiago-fylleskalan.
- Efter en drink är Amy lite borta. - Vadå?
- Efter två drinkar blir hon högljudd. - Ska vi dela taxi?!
Efter tre börjar hon dansa.
- Efter fyra blir hon lite snuskig. - Kolla här.
- Efter fem ökar självförtroendet. - Nu kör vi, Lilleman.
Men jag har aldrig sett sex-drinkars-Amy.
Hon kan kanske bli en riktig vän, även kallad "min Bigfoot".
- Hej, snygging! - Vad gör du här?
Jag har köpt en ny mobil åt dig. Så att vi kan messa på distans.
- Tack, vad kostade den? - Du får den. Ett tack räcker.
Det sa jag, ju.
Förlåt. Du är så snäll mot mig. Jag messar dig.
Det ser jag fram emot. Nu får du en snabb puss.
Rosa D. hånglar med sin bebo på gatan. Jag älskar't!
- Säger du bebo igen, skjuter jag dig. - Älskling, då.
Vad sa jag?
- Har inte du åkt? - Jag slutförde några rapporter.
Tack för att du gav oss ledigt.
Jag förstår hur viktigt det är. Ni får säkert kul.
Säkert ingenting i jämförelse med vad du har haft med dina kolleger.
Som homosexuell och svart fick jag aldrig vara med på såna evenemang.
Dags för golf?
- Vill du vara caddie? - Nej.
Golf suger verkligen. Äsch, dina kolleger var idioter.
Jo. Men jag avundades kamratskapen. Hade gärna haft skoj med kollegerna.
- Har du aldrig haft skoj med nån? - Nej.
Men ha så kul nu, och ha skoj åt mig också.
Välkomna till Chateau Boyle.
Eleanor bad mig hålla ordning, men mamma är inte här, och vi ska festa.
- Kallar du ex-frun för mamma? - Här parkerar jag mig.
- Har du ananas med dig? - I midjeväskan ryms allt för helgen.
Flasköppnare, solkräm, nackkudde...
- Vänta... Blir det fondue? - Häftigt.
- Gina, är du redo att festa? - Gärna det.
- Jäklar! - Du ligger två shotar efter.
Hur mår festgänget?
Men det är ju ingen riktig fest förrän chefen oväntat dyker upp.
- Nu blir det en riktig fest. - Vadå?
Hej på er, festgänget!
Peralta bad mig säga så.
Ingen fest är som kommissariens fest Det är en fest som överraskar mest
Det enda lediga sovrummet är min ex-frus som vi inte får använda.
Hon låser det.
- Du tar min säng. - Och jag tar din. - Så bra! Då sover jag på golvet.
Följ med mig.
- Chefer skulle ju inte vara med. - Han fick aldrig vara med och festa.
Jag verkar vara en cynisk, tuff snut med ett brokigt förflutet...
Jag kände mig elak. Det enda han vill är att ha lite kul.
Jag dejtar ju hans brorson. Ska vi börja umgås på helgerna nu?
Amy, du är väl glad som är kär i honom?
Jag älskar honom, men är inte kär i honom.
- Jag vill inte vara full med honom. - Var lite tystare.
Jag blir sån efter två drinkar. Nu dricker jag inte mer.
Ska du straffa mig bara för att Jake har gjort bort sig?
Det blir bra. Terry är ju vår chef, men han är med.
Nej, som semester-Terry är jag ingens chef.
Med toffla på foten är jag med på festnoten
- Vi är glada att kommissarien är här. - Tack.
Vi ska presentera en spännande investeringsmöjlighet för honom.
Ett offshore-casino.
- Nej, då ni får åka hem. - Går inte. Vi samåkte ju hit.
Den här helgen blir skittråkig.
Ni är ena riktiga rasistiska, homofobiska golfpoliser.
Jag tror att det blir roligare med Holt.
- Vad gör du här? - Messar Marcus.
Sms är det mest intima man kan göra med en älskare med sina fingrar.
- Förutom att tvätta hans hår. - Han svarar inte.
- Kan du hjälpa mig? - Javisst. Jag är perfekt för jobbet.
Vad skrev han?
- "Saknar dig så redan. XO". - XO? Gift dig med honom.
- Vad svarade du? - "Haha. Visst." Det var ett skämt.
- Är han arg? - Snarare förkrossad. Vi fixar det.
Vi skriver ett gulligt, varmt sms som får i gång flirten igen. "Hej, baby."
- Inte "baby". - Jo.
Hur brukar ni koppla av? Klagar ni på jobbet?
Nej, vi skvallrar mest. Såg ni att Dave har rakat av sig skägget?
Hans ansikte ser ut som en rumpa.
- Rump-Dave. - Det kallar vi honom hädanefter.
Jag gillar David. Han är en bra polis.
- David är toppen. - En bra snubbe.
Jag vill utbringa en skål. - Amy, ditt glas är tomt.
- Jag behöver inget mer. - Var inte oförskämd nu.
Jag tar väl ett glas till.
- Du är ledig, så vem räknar dem? - (Jag.)
Tack för inbjudan. Skål för att ha kul ihop.
- Skål för att ha kul! - Kul.
- Ska vi promenera på stranden? - Det är vinter.
Då är det inte för varmt och man får inte sand överallt.
- Vilka har strandskor med sig? - "Jag!"
Bra imitation, va?
Härligt. Vinden var oväntad, men välkommen och stärkande.
Ja, den är som tusen nålar glädje som skjuter mot ansiktet.
- Nu har vi gått i 20 minuter... - Vi går väl i 20 till?
Bra plan. 80 minuters promenad.
Jag fryser så. Inte ens mina heta danssteg värmer.
Man måste vara förberedd. Mini-konjak, nån?
Åh, ja!
- Värm mig nu, din jäkel. - Fjärde drinken.
Vi tackar Terrys midjeväska och Poseidon:
Havets stora gud!
- Vad har du på dig? - En t-shirt.
Jag vill inte visa mig för Holt i badkläder.
Bäst att dölja bröna. Fast de syns ändå genom tröjan.
Äntligen kopplar vi av tillsammans i badet. Kul, va?
Jag hör ingen. Kan vi stänga av bubblorna?
Det är bättre nu när vattnet är lugnt.
- Jo. Utan bubblorna syns precis allt. - Håll ögonen här uppe.
Där åker den av. "Mazel tov!"
- Du rökte väl cigarr jämt? - En kollega gjorde det.
- Han hette Dan Hammer. - Då behöver man inget smeknamn.
- Han hade det ändå. Snake Eyes. - Det är underbart.
Han var den tuffaste jag nånsin mött.
När han dog stack hans långfinger ut mot alla.
Suveränt. Säg inte att en vit tiger på kokain dödade honom.
Han fick cancer i munnen, tungan, läppen och kinden.
- Men att peka finger var ju coolt. - Kistan var stängd.
Läkarna hade tagit bort så mycket av ansiktet.
- Jag erkänner att det är obekvämt. - Det suger.
- Ska vi åka hem? - Jag åker ingenstans.
Jag har ett spel, är skönt berusad och lyssnar på Sheryl Crow.
- Jag har min egen fest. - Semester-Terry, du är ett geni.
Vi har en kul fest här nere bara för oss-
- och en pinsam, trist fest med Holt i vardagsrummet.
Separata men likvärdiga fester.
Vi får skynda oss. Chefen är snabb i badrummet.
Den trista festen är i vardagsrummet. Minst tre av oss får vara där.
- Ingen fest utan fyra personer. - Särskilt i sängen.
Den andra festen är här. Vi har 20-minutersskift.
- Frågor? - Fixar du ditt hår?
Hitchcock och Scully får inte vara ensamma med Holt, då går han.
- Vi har ju en investeringsplan. - Det funkar inte.
Vem vet, hela festen kanske blir riktigt kul.
Blockflöjt ses ofta som ett barninstrument, men lyssna...
I händerna på en expert som Göran Löfgren...
Hans passion är hisnande.
Marcus skrev: "Vad gör du nu?" Och så en smiley som ger en slängkyss.
Svara: "Tänker på dig." Nej, det är löjligt.
Nej, det är rena poesin.
- Första skiftet är över. - Hur var det?
Det var hemskt. Men nu har jag fått en ny hatgenre inom musik.
- Det är Boyle, Rosa och Amys tur. - Tror ni jag har tur i kväll?
Ames, så där vill du inte vara med Holt.
Hälsa världens självsäkraste kvinna välkommen.
Drink nummer fem.
Du är en sann vän och en sexig liten brud.
Adjö, fyra-drinkars-Amy. Pervo...
Han heter Blair Underwood. Han som jag såg i mataffären.
- Ray, det är dags nu. - För vadå?
Att ge mig befordran och löneförhöjning.
Jag har burit gruppen i två år och axlarna är trötta.
- Får jag prata med dig en sekund? - Och där var sekunden över.
Självsäkra Amy funkar nog inte här. Gå du ner igen.
Jag kanske bara ska dricka en drink till. Här kommer den sjätte.
Jaha, ja...
Varför är Scully här?
- Vad kostar det att bärga ett fartyg? - Mindre än ett kasino drar in per år.
Rolig gåta. - Scully, jag har en macka jag vill visa dig där inne.
Ni kan inte låta Scully gå vart han vill.
- Vi glömde bort var de var. - Vi måste fokusera.
- Vill du spela? - Självklart. - Terry, ta över Holt.
Allhjulsdrift är lika med fyrhjulsdrift.
Det sägs att det inte är bra att ha tv i sovrummet. Därför har jag ingen.
Jag äger myntflippning.
Jag sa ju att vi skulle få kul.
- Ska inte du vara där uppe? - Nej, det är snapsdags.
Amy och Hitchcock är ju där uppe.
Sex-drinkars-Amy... är så ensam.
Åh, nej! Sex-drinkars-Amy är bara tragisk.
Jag måste upp.
Var är alla? Jaså, här är ni.
Har ni fest utan mig? Ni behöver inte förklara.
Gick inte det där rätt bra?
Jag har aldrig sett Holt så upprörd. Som ledsen granit.
Hur gör man granit glad?
Man kan rädda den, precis som casinot...
Min midjeväska är inte djup nog för att fixa det.
- Semester-Terry... är död. - Midjeväskan...
- Jag går och pratar med Holt. - Nej, det var jag som bjöd honom.
- Okej. - Va? Tjafsar du inte om det?
- Till slut skulle du ta på dig det. - Nej, det känns olustigt. Gör det du.
Då går jag väl då.
Du går på stället.
Jag måste svara Marcus snabbt.
Jag hjälper dig gärna att skriva sexiga sms till din pojkvän...
- men du måste klara det själv. - Du är bra på att vara patetisk.
Jag gillar honom men är på väg att sumpa skiten.
Säg det, då. Fast ta bort "skiten". Skicka det.
- Precis så. - Skickat. Han hatar det.
Nej, vänta. Tre punkter, alltså håller han på att svara.
En bild på honom i bar överkropp. Vi lyckades!
Tack. Följ inte efter mig, för nu börjar det hetta till.
- Ames. - Gina. Kolla in din Bigfoot.
- Var det så bra som du trodde? - Ja, verkligen.
- Håll fast mina ögon. Det snurrar. - Sätt dig upp.
Försiktigt. Så där, ja. Drick nu hela glaset med vatten.
- Du tar hand om mig. - Du lär ändå inte minnas det.
Nej. Det är för att du gillar mig. Sex-drinkars-Amy är din vän.
- Hon kommer att kräkas nu. - Okej.
- Du gillar verkligen inte bubblor. - Jag är inget barn.
- Du... - Jag vill be om ursäkt.
Va? Tänk att jag försökte få Terry att prata med dig. Den är godtagen.
Jag ville ta igen allt kul, men glömde att det här är er helg.
Chefen är ju en av sakerna ni vill komma ifrån.
Ja. Vi har inget emot dig personligen. Alla gillar dig.
Men du är vår chef, och vi brukar bli fulla och bete oss som idioter.
- Vi har lekar där vi skämtar om dig. - Svårt när chefen är med.
Men i stället för att vi försöker vara på din nivå-
- är det dags för dig att gå ner på vår.
Det här är bara början.
Nu leker vi "Sant eller falskt om Ray".
Vi har en mycket speciell deltagare: kommissarie Ray Holt!
Jag säger en mening. Har jag hittat på den-
- eller är det nåt som kommissarie Holt faktiskt har sagt?
- Jag förstår logiken. - Första meningen:
"Det futtiga i att tända ljus bara för att blåsa ut dem igen"-
- "gör att jag tycker att barnkalas är opraktiska."
- Holt. - Falskt.
- Jag minns det inte. - Det är sant.
- Det var Terrys barns kalas. - Ja, nu minns jag.
"Ett leende som varar längre än 1,5 sekund är ett solochvårar-knep."
- Det är falskt. - Jag sa det. Och jag menade det!
Ripped and synced by DBRETAiL